въмѣнѧти

въмѣнѧти
ВЪМѢНѦ|ТИ (24), , -ѤТЬ гл.
1.Считать чем-л., рассматривать в качестве чего-л., приравнивать к чему-л.:

свою цр(к)вь раи въмѣнѩють. (ἡγοῦνται) КР 1284, 365б; Сего ради тѩжка˫а в легка вмѣнѩѥть намъ (λογιζέσθω) ФСт XIV, 43в; всѩко же ѹч҃ньѥ и всѩкы(х) повелѣньи гла(с). сеи непорочнѣи противѩщисѩ вѣрѣ възненавиди. и во ѿчюженьѥ вмѣнѩи быти ѿ б҃а. (λογίζου) ЖВИ XIVXV, 73г; ты анг҃лы творѩ. не требова свѣтника почто(ж) ѹбо чл҃вка творѩ ѿ землѩ перстью телесна свѣтника требова и во образъ свои вмѣнѩѥть и. Пал 1406, 26б; слышав же и˫аковъ имѩ иосифово… рече имъ… почто ѿча˫анаго ми иосифа вмѣнѩѥте. Там же, 90в.

2. Засчитывать, принимать в счет:

зане же в невѣдѣньи сдѣ˫аша и неволею. ѿпущают же сѩ грѣси кр҃щньемь. прикрывают же сѩ пока˫аньѥ(м). и не вмѣнѩе(т) ихъ г(с)ь. ГБ XIV, 406;

ни въ чьто же въмѣнатиотвергать, не принимать во внимание; не засчитывать:

ни во что же того прилогы вмѣнѩше. посрамивсѩ супостатъ (εἰς οὐδἐν... ἐλογίζετο) ЖВИ XIVXV, 128в.

3. Устанавливать, узаконивать:

съблюстьно же ˫ако се [порядок ударения в била] не просто ни въсѹѥ, нъ по рѩдѹ ˫ако же въ велицѣи цр(к)ви. бж(с)твьнымь оц҃мь ѳеодоръмь ѹставлено бы(с). бл҃гословите бо ст҃ии възгла(ш)ниѥ въмѣнѩѥ(т). тамо сѹщемɤ тѩжькыми ѹдарении. къ великомѹ старѣишинѣ възъпиѥниѥ та(к). бл(с)ви вл(д)ко. УСт XII/XIII, 247.

4. Помышлять, полагать:

въ земныхъ себе ни малѣ вмѣнѩите. ИларПосл XI сп. XIV, 194; и мы вмѣнѩхомъ его [Христа] быти в болѣзни. то же за ны ѹ˫азвенъ бы(с). за безаконь˫а наша. и пострада за грѣхы наша (ἐλογισάμεθα) ФСт XIV, 214а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "въмѣнѧти" в других словарях:

  • въмѣниѥ — ВЪМѢНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Узаконение: въмѣнихъ ти в даръ. моего раба. съ особнымь имѣн(і)емъ его. ѹстрабивъ же сѩ по створении завѣта. освободихъ раба того. или прод(а)хъ его… не токмо на нѣмь. но и на особномь имѣнии его. въмѣние дара изнемогаеть.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣсъ — ВЪМѢС|Ъ (4*), А с. Примесь: не сѹштю въмѣсѹ никоѥмѹ же. Изб 1076, 50; то же ЗЦ к. XIV, 71а; такова˫а не разлучае(т) лѣпша ѿ хужьшаго. ˫ако огнь злато ѿ вмѣса. ГБ XIV, 64г; [об огне] ˫ако вмѣсъ губи(т). злато же ч(с)то ˫авлѩе(т). Там же …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣстѣ — (5*) нар. Вместе: судить монастырьскіи тивунъ съ посельскимъ вмѣстѣ съ нашими судьями Гр 1361–1365; а тобѣ свои данщики слати с моими данщики вмѣ(стѣ). Гр ок. 1367 (моск.); тобѣ послати своихъ воѥво(д) с моими воѥводами вмѣстѣ. Там же; а на то ны …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣнити — ВЪМѢН|ИТИ (74), Ю, ИТЬ гл. 1. Счесть, посчитать что л. за что л., приравнять что л. к чему л.: ˫Ако клевештаи къ тебъ на дрѹга своѥго. подобьнъ ѥсть закалающѫѹмѹ брата своѥго: ты же аште послѹшаѥши ѥго. ѡного заколени˫а кръвь испиваѥши. объ||шть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣнитисѧ — ВЪМѢН|ИТИСѦ (75), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. 1. Быть посчитанным, признанным, принятым (за кого л., что л.); быть приравненным (к кому л., чему л.): [о слове] достоино же въмѣнис˫а вс˫акого. и толико слѹхъ наслажающѹс˫а. больми лѹче и чьстьнѣи. (λελόγισται)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣститисѧ — ВЪМѢ|СТИТИСѦ (43), ЩОУСѦ, СТИТЬСѦ гл. 1.Уместиться, поместиться; вселиться: преславьно велиѥ како въмѣстисѩ. въ ѹтробѹ твою богъ. Стих 1156–1163, 106; то же Мин XII (июль), 116 об.; [о Христе] вьсе въ нѥмь въмѣстивъшеѥсѩ б҃жьствьноѥ си˫аниѥ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣстити — ВЪМѢ|СТИТИ (40), ЩОУ, СТИТЬ гл. 1. Поместить что л. во что л. или в чем л.: придѣ [бог] въ чл҃вчь образъ. въмѣстивъ своѥ. бж(с)тво. Пр 1383, 186; [бог] вмѣсти велико в малѣ. ѹмъ бл҃гъ в калнѣ тѣлѣ. МПр XIV, 3; то же Пч к. XIV, 7 об.; людье си… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣщатисѧ — ВЪМѢЩА|ТИСѦ (21), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1. Умещаться, помещаться в чем л., в ком л.: имь же бо ѡбразомь въмѣщаетьсѩ г҃ь. иде же хощеть пребываѩ невмѣстимъ. КР 1284, 356а; вельблѹдица… испиваше всю рѣкѹ. и не можаше проходити сквозѣ двѣ горѣ. понеже не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣтати — ВЪМѢТА|ТИ (17), Ю, ѤТЬ гл. 1.Вбрасывать, вкидывать: си˫а… въ пещь въмѣта||ше. ЖФП XII, 49а–б; свѩза всѩ. и въмѣта въ врѣтище. и въвьрже въ морѣ. ПрЛ XIII, 91г; Вмѣта˫а ѡгнь в чюжь лѣсъ. МПР XIV, 194 об.; златнии ковачеве. чистѩщеи злато ѡлово… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣстимыи — (4*) прич. страд. наст. 1. Способный, могущий вместить, поместить внутри себя: [о городе] на многомъ събьраниѥ ѹдобь въмѣстимѹ сѹщѹ. тѹ ѹбо [старец] дрѹгыихъ ѹченикъ приимаѥть съшьдъша. (εὐχώρητον) ЖФСт XII, 143 об. 2. Способный, могущий… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»